50+ Famous Hollywood Dialogues In Hindi

50+ Hollywood Dialogues In Hindi
Can you imagine your favourite Hollywood Superhero shouting his pet dialogue in Hindi? We bet it sounds funny. So if you are a movie buff, let us add on to your fun. Here are some of the hilarious dialogue translations that’ll make you cry with laughter. And hey, thank us later!?
 

Here are 50+ Popular Hollywood Dialogues in Hindi

 

1. “Why so serious? Let’s put a smile on that face.”- Dark Knight

इतने सीरियस क्यों हो? आओ उस चेहरे पर एक मुस्कान लायें| ”- डार्क नाइट

2. “The name’s Bond, James Bond.”- James Bond

“मेरा नाम बॉन्ड है, जेम्स बॉन्ड।” – जेम्स बॉन्ड

3. “Hasta la vista baby,”- Terminator

“हस्ता ला विस्टा बेबी,” – टर्मिनेटर

4. “I have a tender spot in my heart for cripples, bastards and broken things.” — Tyrion from GOT

“अपंग, घटिया इंसानों और टूटी हुई चीजों के लिए मेरे दिल में हमदर्दी है।” – जीओटी से टायरिन

5. “When you play the game of thrones, you win or you die.” — Cersei from GOT

“खेल जब सिंहासन का खेला जाए तो या तो आप जीतते हैं या मर जाते हैं।” – जीओटी से सरसी

6. “Everyone is mine to torment.” — Joffrey from GOT

“मेरे लिए तो हरेक मेरी पीड़ा है।” – जीओटी से जोफ्रे

7. “You know nothing, Jon Snow.” — Ygritte from GOT

“जोन स्नो तुम कुछ नहीं जानते।” – जीओटी से ग्रिट

8. “A Lannister always pays his debts.” — Various Lannisters

“एक लैनिस्टर हमेशा अपना उधार चुकाता है।” – भिन्न लैनिस्टरस

9. “Winter is coming.” – Pretty much everyone from GOT

“सर्दिया आ रही हैं।” – जीओटी से प्रिटि मच एवरीवन

10. “That’s what I do: I drink and I know things.” — Tyrion from GOT

“यही है जो मैं करता हूं: मैं पीता हूं और मुझे सारा हाल पता है।” – जीओटी से टायरिन

11. “Chaos isn’t a pit. Chaos is a ladder.” – Littlefinger

“अराजकता एक गड्ढा नहीं है, एक सीढ़ी है।” – लिटिल फिंगर

12. “If you ever call me sister again, I’ll have you strangled in your sleep.” – Cersei

“यदि तुमने मुझे कभी भी बहन कहा, तो मैं तुम्हारा गला दबा दूँगी।” – सरसी

13. “Your joy will turn to ashes in your mouth” – GOT

“तुम्हारा सारा मज़ा मिटटी में मिल जाएगा” – जीओटी

14. “And you think your blood will give you claim on our gold.” – GOT

“और तुम्हें क्या लगता है कि खून की वजह से तुम हमारे सोने पर दावा करोगे।” – जीओटी

15. Monica:[to Rachel] Welcome to the real world. It sucks. You’re gonna love it.

मोनिका: [राहेल से] आइये, असली दुनिया में आपका स्वागत है। यह बेकार है लेकिन तुम इससे प्यार करने लगोगे।

16. Ross: You’re over me? When you were … under me?

रॉस: तुम मेरे से भी ऊपर थे? जब आप मुझसे नीचे थे …

17. Ross: WE WERE ON A BREAK!

रॉस: हम ब्रेक पर थे!

18. Phoebe: She’s your lobster.

फोबे: वह तुम्हारा लॉबस्टर है।

19. Ross: I went to that tanning place your wife suggested.

रॉस: मैं ट्रेनिंग के लिए उस जगह पर गया जहाँ तुम्हारी बीवी ने जाने का सुझाव दिया था।

20. Chandler: Was that place THE SUN?

चैंडलर: क्या उस जगह का नाम सूर्य था?

21. “They don’t know that we know they know we know.”- Friends

“वे नहीं जानते कि हम जानते हैं कि वे जानते हैं कि हम जानते हैं।” – फ्रेंड्स

22. “I’m a creature of grief and dust and bitter longings.” – Loki Avengers

“मैं दुःख, गर्द और कड़वी लालसा वाला जीव हूँ।” – लोकी एवेंजर्स

23. “Some people are worth melting for.”- Frozen

“कुछ लोग कोमल होते हैं।” – फ्रोजेन

24. “I never look back, darling. It distracts from the now. “- Incredibles

“मैं कभी पीछे मुड़कर नहीं देखता, प्रिये। यह मुझे विचलित करता है।” – इनक्रेडिबल्स

25. “So the lion fell in love with the lamb.”- Twilight

“तो शेर को मेमने से प्यार हो गया।” – ट्वीलाइट

26. “I solemnly swear I am up to no good.”- Harry Potter

“मैं सत्यनिष्ठा से कसम खाता हूं कि मैं किसी काम का नहीं हूँ।” – हैरी पॉटर

27. “Not my daughter, you bitch!”

“मेरी बेटी नहीं है, तुम कुतिया हो!”

28. “Magic Mirror on the wall, who now is the fairest one of all?” – Snow White and the Seven Dwarfs

“दीवार पर जादुई शीशे, अब कौन सबसे निष्पक्ष है?” – स्नो व्हाइट एंड सेवेन ड्वार्फस

29. “Take your stinking paws off me, you damn dirty ape!”- Planet Of The Apes

“अपने बदबूदार पंजे मुझ पर से हटाओ, तुम पर धिक्कार है गंदे वानर!” – प्लैनेट्स ऑफ़ द एप्स

30. “If I see anything I haven’t seen before I’ll throw a dollar at it.”- Vampire Diaries

“यदि मैं कुछ ऐसा देखता हूं जो इससे पहले नहीं देखा हो तो मैं उस पर एक डॉलर फेंक दूंगा।” – वैम्पायर डायरीज

31. “Stefan is different. He wants to feel every episode of how I met your mother.”- Vampire Diaries

“स्टीफन सबसे अलग है। वह हर उस एपिसोड को महसूस करना चाहता है कि मैं आपकी मां से कैसे मिला।” – वैम्पायर डायरीज़

32. “Do I look like I know anything about tattoos? Look at my skin, it’s flawless.”- Vampire Diaries

“क्या मुझे देखकर ऐसा लगता है कि मुझे टैटू के बारे में कुछ पता है? मेरी त्वचा को देखो, यह बेदाग़ है। ”- वैम्पायर डायरीज

33. “What’s so special about this Bella girl? Edward’s so whipped!”- Twilight

“इस बेल्ला लड़की के बारे में ऐसा क्या खास है? एडवर्ड को बहुत मार पड़ी है!” – ट्वीलाइट

34. “Don’t look at me with those judgy little eyes.” – Vampire Diaries

“उन छोटी आँखों से मुझे मत देखो।” – वैम्पायर डायरीज

35. “Dear diary, a chipmunk asked me my name today.”- Vampire Diaries

“प्रिय डायरी, एक चिपमंक गिलहरी ने आज मुझसे मेरा नाम पूछा।” – वैम्पायर डायरीज

36. Brand: Do not go gentle into that good night. Rage, rage against the dying of the light. – Instellar

प्रो. ब्रांड: उस अच्छी रात में ज्यादा सभी ना बनें| अँधेरा होने के विरोध में गुस्सा, नाराजगी| – इंस्टेलर

37. Cooper: Parents are the ghosts of their children’s future. I can’t be your ghost anymore Murph. – Instellar

कूपर: माता-पिता अपने बच्चों के भविष्य के भूत होते हैं। अब मैं तुम्हारा भूत नहीं हो सकता। – इंस्टेलर

38. “I see dead people.” – The Sixth Sense

“मुझे मुर्दे दिखते हैं।” – द सिक्स्थ सेंस

39. “May the force be with you.” – Star Wars

“सेना का बल तुम्हारे साथ हो।” – स्टार वार्स

40. You know, just… people say s**t. I don’t even know. I don’t even listen to it half the time. – Jordan Belfort

तुम्हें पता है, बस … लोग कहते हैं ** कि। मुझे पता भी नहीं कि मैं आधे समय सुनता भी नहीं हूँ। – जॉर्डन बेलफोर्ट

41. It’s business. Leave your emotions at the door. – Jordan Belfort

यह बिजनेस है। अपनी भावनाओं को दरवाजे पर ही छोड़ दो। – जॉर्डन बेलफोर्ट

42. I believe in love the verb, not the noun. – Greg Behrendt, He’s Just Not That Into You

मैं संज्ञा से नहीं, क्रिया को प्रेम मानता हूं। – ग्रेग बेह्रेंट, वह तुम्हारी इसमें इतनी दिलचस्पी है ही नहीं है|

43. I want you to see what he’s got under his fingernails. – Godfather

मैं चाहता हूं कि तुम देखो कि वह तिम्हारे नाखूनों के नीचे मिला है। – गॉडफादर

44. Look how they massacred my boy.- Godfather

देखो, उसने मेरे बेटे का कत्लेआम कैसे किया।— गॉडफादर

45. Revenge is a dish best served cold. – Godfather

बदला एक ऐसा व्यंजन है जिसे ठंडा परोसा जाए तो ही अच्छा लगेगा| – गॉडफादर

46. Just when I thought I was out, they pull me back in. – Godfather

बस जब मुझे लगा कि मैं बाहर हूं इससे तो वे मुझे वापस अंदर लाये| – गॉडफादर

47. It’s useful being top banana in the shock department.- Breakfast At Tiffany’s

यह सदमे में केले के उपरी भाग के रूप में उपयोगी है। – ब्रेकफास्ट एट टिफ़नीस

48. There are certain shades of limelight that can wreck a girl’s complexion.- Breakfast At Tiffany’s

लाइमलाइट के कुछ शेड्स हैं जो एक लड़की के रंग को बरबाद कर सकते हैं ।- ब्रेकफास्ट एट टिफ़नीस

49. …Where’s the cat?- Breakfast At Tiffany’s

… बिल्ली कहाँ है? – ब्रेकफास्ट एट टिफ़नीस

50. Promise me one thing: don’t take me home until I’m drunk — very drunk indeed. ?- Breakfast At Tiffany’s

मुझसे एक वादा करें: जब तक मैं नशे में हूँ – तब तक मुझे घर ना ले जाना। ?- ब्रेकफ़ास्ट एट टिफ़नीस

51. King Leonidas: Tonight, we dine in hell!- 300

राजा लियोनिदास: आज रात, हम नरक में भोजन करते हैं! – 300